Odrasli smo uz čuvenu češku seriju, a sada ove nespretne majstore pratimo i kroz serijal slikovnica

20. studeni 2025. – Generacije su odrasle uz čuvenu češku animiranu seriju “A je to”, a zgode i nezgode dvojice najnespretnijih majstora odnedavno su predstavljene i u obliku slikovnica. Nakon uspjeha bojanke “A je to!” i prve slikovnice ovog serijala na hrvatskom jeziku – “Pat i Mat mijenjaju pločice”, u izdanju Rockmarka stiže i nastavak priče. Ovog puta “Pat i Mat prave sokovnik”, a novo izdanje slikovnice također je dostupno na hrvatskom jeziku.

Svi znamo da kad omiljeni animirani majstori Pat i Mat iz serijala “A je to!” odluče zasukati rukave, dogodit će se nešto nezaboravno. U prvoj slikovnici pratili smo kako su zamijenili pločice, a nakon svakog napornog posla treba se okrijepiti i nadoknaditi izgubljene vitamine – te je prirodan nastavak upravo pravljenje sokovnika.

Za sve koji su možda zaboravili, Pat i Mat su legendarni likovi iz češke animirane serije “A je to!” (poznate i kao “I to je to!”). Serija je prvi put emitirana davne 1976. godine, a 1989. su konačno dobili i imena – Pat (onaj u žutoj majici) i Mat (onaj u crvenoj majici). Njihova imena dolaze od riječi Patlal i Matlal, što bi se otprilike moglo prevesti kao Nespretni i Trapavi – vrlo prigodno, zar ne?

Zašto ih volimo? Jer su nas kroz desetljeća nasmijali svojim nevjerojatnim kombinacijama kreativnosti i nespretnosti. Serija “A je to!” postala je pravi kultni hit, prikazivana u brojnim zemljama, uključujući i Hrvatsku, gdje su Pat i Mat osvojili srca velikih i malih gledatelja.

Hrvatski prijevod slikovnice “A je to: Pat i Mat prave sokovnik” dostupan je u prodaji u knjižari Rockmark i putem webshopa i svakako pruža priliku da nove generacije upoznaju ovu urnebesnu dvojicu i njihov osebujan pristup popravcima, a odrasli da se prisjete nekih od najzabavnijih avantura omiljenog nespretnog dvojca.