Frontmen benda System of a Down pozdravio hrvatske fanove
19. rujan 2025. – Autobiografsko ostvarenje „Rušimo sustav“ donosi priču o glazbi, umjetnosti i aktivizmu jednog od najutjecajnijih rock glasova današnjice, a hrvatski prijevod objavljen je krajem kolovoza. „Bok, ja sam Serj Tankian! Jako sam uzbuđen što će moja knjiga „Down with the System“ biti prevedena na hrvatski jezik.
(foto: Rockmark)
„Jako sam uzbuđen zbog prijevoda moje knjige na hrvatski jezik“
Video:
https://www.instagram.com/reel/DOvk1Q6gtDE
Zove se „Rušimo sustav“, to je zaista uzbudljiva vijest koju sam htio podijeliti s vama. Nadam se da vam je dobar dan“ – poručio je Tankian.
Od sredine devedesetih, kada su se pojavili na sceni, System of a Down postali su jedan od najutjecajnijih bendova svoje generacije – s gotovo 40 milijuna prodanih albuma, izdanjima koja su zauzela prvo mjesto Billboard ljestvice, Grammy nagradom i nepokolebljivom zajednicom obožavatelja diljem svijeta.
Upravo iz te priče dolazi i nova, aktualna autobiografija frontmena Serja Tankiana – „Rušimo sustav“, koja je postala New York Times i The Sunday Times bestseller, a nedavno je objavljena i u hrvatskom prijevodu, u izdanju Rockmarka.
„Rušimo sustav“ isprepliće Serjova duboka promišljanja s iskrenim i poetskim stilom, donoseći priču o njegovom iznimnom i nesvakidašnjem životnom putu; kroz stranice autobiografije otkriva što je naučio o glazbi, umjetnosti, aktivizmu – i samome sebi. Rezultat je naslov koji donosi nezaboravno putovanje o životu tekstopisca, glazbenika, aktivista, producenta i frontmena jednog od najznačajnijih bendova u proteklih 30-ak godina, a istovremeno pruža užitak i novim čitateljima i dugogodišnjim obožavateljima System of a Downa. Knjiga je u hrvatskom prijevodu dostupna u izdanju knjižare Rockmark.
